Hi, I'm interested in knowing the correct translation of the following phrase/title.

'Better Biodiversity Data'

I've attempted a translation myself but I'm only a real beginner with Scots Gaelic and would appreciate some checking of the phrase.

'Dàta Bith-iomadachd nas Fheàrr'

I know that Bith-iomadachd is correct form for 'Biodiversity' but I'm unsure if the phrase structure is correct.

Any help very appreciated!

James

Looks good to me.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.